a dream of you: i hope you can read a little spanish....

Looking for a specific poem? Type in some words you remember! (If you're looking for a specific phrase, put it in "quotation marks") Add the author's name to narrow down searches.

becca

jenny
feagin

tarah
laura

kara
eileen
sara
mouse
miles
heather
brett

< ? Verbosity # >

< un creative >

< ? you don't have to love me # >

< ? CHIN2 # >

Link us:

Sunday, November 28

i hope you can read a little spanish....

i don't remember if i posted the english version of this ever...

Nosotras nos reíamos
Y el agua nos salpicábamos
Y el sol nos daba calor en nuestras caras y nos quemaba la
Jugábamos a casa en mi teepee en el jardín
Fingíamos que la piscina era para niños y la caja de arena era la playa

Nosotras llorábamos
Y las lágrimas se caían en nuestras caras
Y las puntas de nuestras narices y las mejillas estaban ruborosas
Nosotras estábamos tristes cuando los mosquitos dejaban de picar y las luciérnagas empezaban a morir
Fingíamos que los bichos se fueron al cielo para iluminar el otoño

Nos crecimos
Y el teepee se perdió
Y la carga de la escuela se pesaba la espalda
Nos crecimos
Fingiendo que aún continuaban los recuerdos

Zoe thinks really deep thoughts @ 8:14 PM

3 Comments:

Sallis said...: Lo siento, señorita, pero porque soy un burro con un burrito por mi mente (los frijoles en el lado), no comprendo tu poema; necesitamos una traducción como los pescos que somos.; 11/29/2004 9:18 PM
Juan Eduardo said...: tengo bigote grande en mi pantalones!; 12/06/2004 10:03 PM
pamplemousse rose said...: ca va?; 12/13/2004 1:39 AM